Buddhismus
Sam Guy Ey (Zuflucht zu den drei Juwelen)
Wir nehmen Zuflucht zum erhabenen Buddha.
Wir nehmen Zuflucht zum Dharma.
Wir nehmen Zuflucht zur Sangha.
Triratana, die Drei Juwelen des Buddhismus (Buddha, Lehre, Gemeinde)
Yae-Bul (Gebet)
Oh-Bun-Hyang-Re
Ge-hang zông-hyong he-hyang hä-tal-hyong hä-tal-zi-gyon-hyong.
Kwang-myong-un-dae zu-byong-bôb-gû gong-yang-si-bang mu-ryang-bul-bûb-sung.
Hôn-hyang-zin-ôn.
Om-ba-ah-rah do-bi-ya hum
Om-ba-ah-rah do-bi-ya hum
Om-ba-ah-rah do-bi-ya hum
1) Si-sim-guy-myong-re sam-gye-dae-sa sa-säng-za-bu si-ah-bon-sa
Seg-ga-mo-ni-bul
2) Si-sim-guy-myong-re si-bang-sam-sae ze-mang-chal-hae sang-zu-il-tschae
Bul-tha-yah-jung
3) Si-sim-guy-myong-re si-bang-sam-sae ze-mang-chal-hae sang-zu-il-tschae
Dal-ma-ja-zung
4) Si-sim-guy-myong-re dae-si-mun-su-sa-rye-bo-sal dae-haeng-bo-hyun-bo-sal
Dae-bi-kwan-sae-um-bo-sal dae-hôn-bon-zon-zi-zang-bo-sal
Ma-ha-sal
5) Si-sim-gyu-myong-re yông-san-dae su-bul-bu-chûg sam-dae-sae-sa
Sib-yukg-sûg oh-bak- sûg dog-su- sûg nae-si
Chûn-i-bak-sae-dae-ah-ri-han mu-ryang-sa-bi-sûng-zung
6) Si-sim-gyu-myong-re sû-gûn-dong-zi gûb-ah-hae-dong yik-dae-jûn-d-ng
Zae-dae-cho-sa chûn-ha-zong-sa il-chae-mi-sin-su
Ze-dae-sûn-si-sik
7) Si-sim-gyu-myong-re si-bang-sam-sae ze-mang-chal-hae Sang-zu-il-tschae
Sng-ga-ja-zung
Yuh-won-mu-zin-sam-bo dae-sae-dae-bi su-ah-jûng-re myong-huhn-ga-pi-ryog
Wôn-gong-bob-gae-ze-jung-saeng za-ta-il-si-sông-bul-do
Sa Hong So Won
Wir möchten alle Leidenden retten.
Wir möchten alles Leiden aufheben.
Wir möchten die Lehre des Buddhas lernen.
Wir möchten den Weg des Buddhas begehen.
San Hoe Ga
Wir sagen jetzt auf Wiedersehen
im Geist aber bleiben wir zusammen.
Wir folgen dem erhabenen Buddha
und vertiefen uns in die Lehre des Buddhas.
Lasst uns freudig wiedersehen
im Haus des heiligen Buddhas
mit den gleichen Wünschen.